Mic dicționar de pandemie: ‘rona, “glovoist”, mască

Posted on May 20, 2020May 21, 2020 by Oana Țepeș-Greuruș

Odată cu pandemia au apărut o grămadă de cuvinte și expresii noi. Nu e ceva neobișnuit. Fiecare perioadă de criză pe care a traversat-o umanitatea a “îmbogățit” limba. De exemplu, din cel de-Al Doilea Război Mondial ne-am ales cu “radar”, ori “bliț”, “tsunami” a primit noi înțelesuri după tragedia din 2004, iar, mai recent, ieșirea Regatului Unit din Uniunea Europeană ni l-a adus în DEX pe “brexit”. 🆒 Lingviștii au început deja să analizeze metaforele, să traducă și să dea alte sensuri ...

Primăvara de la Londra – soare cu ploaie de restricții

Posted on April 11, 2020April 11, 2020 by Oana Țepeș-Greuruș

Am rugat-o pe Mihaela Codreanu de la vacantevacante.com să-mi dea detalii despre cum trăiește pandemia la Londra, orașul în care locuiește de câțiva ani buni. Informațiile urma să le includ în articolul Jurnal de pandemie - Londra, Paris, New York, însă jurnalistul Mihaela nu se dezminte - mi-a trimis o corespondență în toată regula, plus o serie grozavă de fotografii cu primăvara blossom/aswome. Așa că am decis să le acord importanța cuvenită și, iată, să le povestesc separat. Mai ales că vor...

Jurnal de pandemie – Londra, Paris, New York

Posted on April 6, 2020April 11, 2020 by Oana Țepeș-Greuruș

Am prieteni buni peste mări, țări și oceane. Ne-am căinat și-am râs-plâns despre vremurile noi, prin mesaje cu emojii și fotografii “de la fața locului”. Așa mi-a venit ideea să scriu, cu ajutorul lor, cum se simte criza la alții. Ce-i diferit? Cum se prezintă orașele bântuite? Ce spun vecinul John, ori amicul Jean? Care-i starea de spirit? Un soi de jurnal (optimist) de pandemie - Londra, Paris, New York. Ina Bixade, într-un New York mai gol ca nicicând The Reds, adică Mihaela și Doru R...

Marea Lecție.

Posted on March 19, 2020April 1, 2020 by Oana Țepeș-Greuruș

Nu voi scrie nimic despre noul coronavirus. Există specialiști, experți în sănătate și statistici. Citesc, mă informez, la fel ca noi toți, din surse credibile și mă îngrozesc. N-am simțit proporțiile dezastrului din îndepărtata Chină. E o regulă amară a proximității. Când eram redactor la externe, știrile din lume abia prindeau sfârșitul jurnalului. Însă drama Italiei e un nou "11 Septembrie", ba chiar mai mult. Pentru că boala "atentează" la viața noastră a tuturor, Come un 11 settembre ...